Then Came Heaven by LaVyrle Spencer

After young Anne and Lucy Olczak lose their mother in a cruel accident, their teacher, Sister Regina, yearns to reach out to them. To her it seems only natural to want to comfort the girls and their grieving father. But that would mean going against the strict rules of her convent. Somehow she must find a way to be true both to her faith and to her heart.