Beside Myself by Ann Morgan

Helen and Ellie are identical twins - like two peas in a pod, everyone says.

Only the girls know this isn't true; Helen is the leader and Ellie the follower. Until they decide to swap places: just for fun, and just for one day. But when Ellie refuses to swap back a nightmare begins from which Helen cannot wake up...